martes, 29 de mayo de 2012

ABLA FARHOUD


Abla Farhoud, nacida en 1952 en el Líbano, que pronto emigró con su familia a Canadá. Después de los primeros éxitos como actriz completó una maestría en Arte Dramático en la Universidad de Quebec en Montreal en 1985 y su tesis fue publicada el juego con el tiempo. Ocho de sus obras han sido representadas o dado lecturas dramatizadas en Quebec, Francia, Bélgica, Líbano y Costa de Marfil. Cuatro han sido traducidos y producidos en Inglés en Canadá y los EE.UU., uno en catalán en Barcelona.  El primero de sus tres novelas se publicó en 1998.  Ha recibido varios premios, incluyendo el Gran Premio de Arletty de l'Universalité de la lengua francesa (1993) - La posesión de Prince du. En la mayoría de sus obras de teatro y novelas, el centro informados por una conciencia crítica de las diferencias de género y culturales, la experiencia de haber tenido que abandonar su lugar de origen y de no sentirse como en casa es un factor determinante para el lenguaje, voz, estructura, caracterización, y la acción dramática.





Francia antes de dedicarse completamente a escribir novelas y guiones en 1982. "Le bonheur a la queu glissante" es su primera novela y aunque en Italia no tuvo un éxito importante, merece seguramente ser leído. Es la historia de una mujer libanesa que emigra muy joven a Canadá, de su aislamiento del contexto social y cultural en tierra extranjera, de su total dependencia de las figuras masculinas de su familia, y, finalmente, de su amargura por no haber podido nunca atrapar esa felicidad que siempre se le " resbalaba entre los dedos” .

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada